Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.

Lágerbestand

m -(e)s, -stände наяўнасць тава́раў (на складзе)

Lagerbeständigkeit

f - сто́йкасць рэ́чыва (пры захаванні)

Lágerfeuer

n -s, - во́гнішча (пры біваку, прывале)

Lágerhaltung

f -

1) складска́я гаспада́рка

2) захава́нне на скла́дзе

Lágerholz

n -es, -hölzer лес, ла́гі, шпа́лы

lágern

1.

vi (h, s)

1) размяшча́цца, станаві́цца (ла́герам)

2) захо́ўвацца на скла́дзе

der Wein hat noch nicht genügend gelágert — віно́ яшчэ́ недастатко́ва вы́трымана

2.

vt складзі́раваць, складава́ць, захо́ўваць на скла́дзе

3.

(sich) размяшча́цца ла́герам, ляжа́ць, адпачыва́ць

sich in Schíchten ~ — размяшча́цца пласта́мі [слая́мі]

Lágerplatz

m -s, -plätze

1) ме́сца захо́ўвання тава́раў

2) ме́сца размяшчэ́ння ла́герам

Lágerraum

m -(e)s, -räume склад, сві́ран; складско́е памяшка́нне, кладо́ўка

Lágerstätte

f -, -n

1) пасце́ль

2) геал. радо́вішча

Lágerung

f -, -en

1) размяшчэ́нне ла́герам

2) (за)хава́нне на скла́дзе

~ der Wáffen — накапле́нне збро́i

3) тэх. апо́ра (сістэма падшыпнікаў); устано́ўка, укла́дка

4) геал. заляга́нне, напластава́нне