Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
chklnprstxy

fórtdürfen

* vi атрыма́ць дазво́л ісці́ [адлучы́цца]

fórtentwickeln

vt развіва́ць дале́й

fórtfahren

*

1.

vi

1) (s) выязджа́ць; выпраўля́цца

2) (h) праця́гваць (mit D або zu + inf)

sie fuhr fort zu wéinen — яна́ праця́гвала пла́каць

2.

vt адво́зіць

Fórtfall

m -(e)s адпа́д

fórtfallen

* vi (s) адпада́ць

fórtführen

vt

1) выво́дзіць, выво́зіць

2) праця́гваць (што-н.)

Fórtführung

f -, -en праця́г

Fórtgang

m -(e)s

1) адыхо́д

2) дале́йшы ход; праця́г

séinen ~ néhmen* — праця́гвацца

fórtgehen

* vi (s)

1) ісці́, выхо́дзіць, аддаля́цца

2) праця́гвацца

so kann es nicht ~ — гэ́так дале́й ісці́ не мо́жа

fórtgeschritten

a

1) які́ паспява́е (пра вучня)

2) прагрэсі́ўны

3) перадавы́