Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.

Wéhklage

f -, -n

1) нарака́нне, ска́рга

2) плач, галашэ́нне, ля́мант

wéhklagen

неаддз. vi ска́рдзіцца; нарака́ць

wéhleidig

a жа́ласны, ве́чна ндючы

Wéhmut

f - сму́так, засмучэ́нне, журбо́та

wéhmütig

1.

a су́мны

2.

adv су́мна, марко́тна

Wehr

I

f -, -en абаро́на

sich zur ~ sétzen — абараня́цца, барані́цца

II

n -(e)s, -e плаці́на, запру́да

Wéhrdamm

m -(e)s, -dämme да́мба, мол

Wéhrdienst

m -(e)s вайско́вая слу́жба

aktíver [-v-] ~ — абавязко́вая слу́жба

wéhren

1.

vt (j-m) забараня́ць (каму-н., што-н.); перашкаджа́ць (каму-н. у чым-н.)

wer will еs mir ~? — хто мне мо́жа забарані́ць гэ́та?

2.

vi (D) не дапуска́ць, не дазваля́ць (чаго-н.)

3.

(sich)

(gegen, wider A) абараня́цца, барані́цца, адбіва́цца (ад каго-н.,чаго-н.)

wéhrfähig

a прыда́тны да вайско́вай слу́жбы