Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.

Léhrervortrag

m -(e)s увядзе́нне наста́ўнікам но́вага матэрыя́лу (на уроку)

Léhrerweiterbildung

f - павышэ́нне кваліфіка́цыі наста́ўнікаў

Léhrfach

n -(e)s, -fächer дысцыплі́на, (навуча́льны) прадме́т, прадме́т выклада́ння

Léhrgang

m -(e)s, -gänge

1) педагагі́чны працэ́с

2) навуча́льны курс

in den ~ áufnehmen* — прыма́ць на ку́рсы

es láufen Léhrgänge für Dólmetscher — працу́юць ку́рсы перакла́дчыкаў

Léhrgangsteilnehmer

m -s, - слуха́ч ку́рса

Léhrgangsvertreter

m -s, - ста́раста ку́рса

Léhrgegenstand

m -(e)s, -stände дысцыплі́на, прадме́т выклада́ння

Léhrgeld

n -es, -er пла́та за навуча́нне

~ záhlen — перан. вучы́цца на го́ркім во́пыце

léhrhaft

a

1) дыдакты́чны, павуча́льны

2) ме́нтарскі

Léhrjahr

n -(e)s, -e навуча́льны год