Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.

Féste

f -, -n

1) цвярды́ня, крэ́пасць

2) мацяры́к

3) паэт. не́ба, скляпе́нне нябёсаў

Féstessen

n -s, - банке́т; бясе́да; баль

féstfahren

* аддз. vi (s) i (sich) загра́знуць; се́сці на мель; заблы́тацца

перан. зайсці́ ў тупі́к

die Sáche ist féstgefahren — спра́ва зайшла́ ў тупі́к

féstgesetzt

a устано́ўлены, прызна́чаны, абумо́ўлены

zur ~en Zeit — у назна́чаны час

fésthaken

аддз. vi i (sich) зачапі́цца

sich im Gedächtnis ~ — заста́цца ў па́мяці

fésthalten

* аддз.

1.

vt

1) (мо́цна) трыма́ць

2) затры́мліваць; арышто́ўваць

2.

vi (an D) прытры́млівацца, трыма́цца (чаго-н.)

an séiner Méinung ~ — цвёрда трыма́цца сваёй ду́мкі

3.

(sich)

(an D) мо́цна трыма́цца (за каго-н., за што-н.)

féstigen

1.

vt умацо́ўваць, мацава́ць

den Wíllen ~ — загарто́ўваць во́лю

2.

(sich) умацо́ўвацца

Féstigkeit

f -

1) цвёрдасць, трыва́ласць

2) усто́йлівасць

3) непахі́снасць, цвёрдасць хара́ктару

Féstigung

f -, -en умацава́нне

Festival

['fεstival] і [fεsti'val]

n -s, -s фестыва́ль