Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghikmoöprtuüw.
bcdfghlmpst

Rückschreiben n -s, - афіц. ліст у адка́з

Rückschritt m -s, -e рэгрэ́с; паліт. рэа́кцыя

rückschrittlich a рэакцы́йны

Rückseite f -, -n адваро́тны бок

rückseitig adv на адваро́це, на адваро́тным баку́

Rücksicht f -, -en (auf A)

1) пава́га, пава́жнае ста́ўленне (да каго-н.)

2) улі́чванне, звярта́нне ўва́гі (на што-н.);

mit ~ (auf A) беручы́ пад ува́гу (што-н.), зважа́ючы (на што-н.);;

óhne ~ auf die Persónen не звярта́ючы (ува́гі) на асо́бы;;

kéine ~ auf etw. néhmen* не лічы́цца з чым-н.

rücksichtlich prp (G) з прычы́ны (чаго-н.), улі́чваючы (што-н.);

~ séines Zústandes улі́чваючы яго́ стан

Rücksichtnahme f - паша́на, такт;

etw. mit (viel) ~ ságen сказа́ць што-н. з (вялі́кім) та́ктам

rücksichtslos a

1) бесцырымо́нны

2) бязлі́тасны

Rücksichtslosigkeit f -, -en

1) бесцырымо́ннасць, гру́басць

2) бязлі́таснасць