Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Chinése m -n, -n кіта́ец

chinésisch a кіта́йскі

Chinín n -s хіні́н

Chips [tʃ-] pl чы́псы (смажаная бульба ў выглядзе шматкоў)

Chirúrg m -en, -en хіру́рг

Chirurgíe f - хірургі́я

chirúrgisch a хірургі́чны

Chlor [klo:r] n -s хім. хлор

Chlorofórm [klo-] n -s хларафо́рм

Cholera ['ko:-] f - хале́ра