Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghikmoöprtuüw.
bcdfghlmpst

Rücklicht n -s, -er аўта за́дні ліхта́р; стоп-сігна́л

rücklings adv

1) дагары́; наза́д

2) зза́ду

Rückmarsch m -es, -märsche

1) зваро́тны шлях

2) адступле́нне

Rücknahme f - узя́цце наза́д

Rückporto n -s апла́та зваро́тнага пісьма́ [адка́зу]

Rückprall m -(e)s

1) адско́кванне

2) перан. адбіццё

Rückreise f -, -n даро́га наза́д, вярта́нне

Rückschau:

~ hálten* кі́нуць по́зірк на міну́лае, кі́нуць рэтраспектыўны по́зірк

Rückschlag m -s, -schläge

1) вайск. адда́ча

2) стра́та; няўда́ча; права́л; кры́зіс

Rückschluss m -es, schlüsse высно́ва, вы́вад, заключэ́нне;

aus etw. (D) Rückschlüsse auf etw. (A) zíehen* меркава́ць на падста́ве чаго́-н. аб чым-н.