Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Form f -, -en

1) фо́рма, вы́гляд, во́браз, абры́сы; мадэ́ль, шабло́н;

in ~ von etw. (D) у вы́глядзе чаго́-н.;

der ~ nach па фо́рме;

der ~ wgen дзе́ля фо́рмы;

in ~ sein быць у фо́рме

2) pl фо́рмы зваро́ту, прысто́йнасці;

die bsten ~en hben мець до́брыя мане́ры;

die ~en whren [bebachten] захо́ўваць пра́вілы прысто́йнасці;

der ~(en) wgen дзе́ля прафо́рмы;

in ller ~ па фо́рме, па ўсі́х пра́вілах

3) грам. фо́рма

forml a фарма́льны

Formalsmus m - фармалі́зм

Formalität f -, -en фарма́льнасць

Formt n -(e)s, -e паме́р, фарма́т;

ein Mensch von ~ выда́тная асо́ба

formateren vt камп. фармірава́ць выво́дныя да́ныя

Formatin f -, -en

1) фарма́цыя

2) вайск. фармірава́нне; вайско́вая часць

Frmblatt n -(e)s, -blätter бланк; фармуля́р

Frmel f -, -n фо́рмула; прадпіса́нне;

in ine fste ~ fssen вы́разіць пэўнай фо́рмай;

auf ine krze ~ gebrcht адны́м сло́вам, караце́й ка́жучы

frmelhaft a у вы́глядзе фо́рмулы