Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Fílmleute pl рабо́тнікі кіно́, кінематаграфі́сты

Fílmschaffende sub m, f -n, -n дзе́яч кіно́

Fílmstar m -s, -s кіназо́рка, зо́рка экра́на

Fílmstreifen m -s, -

1) кінасту́жка

2) фільм

3) кадр з фі́льма

Fílmstudio n -s, -s кінасту́дыя

Fílmverleih m -(e)s, -e прака́т фі́льмаў

Fílmvorführgerät n -(e)s, -e кінаапара́т, кінемато́граф, кінаўстано́ўка

Fílmvorführung f -, -en дэманстра́цыя [пака́з] фі́льмаў

Fílmvorspann m -(e)s (загало́ўныя) ці́тры фі́льма

Fílmwesen n -s кінематагра́фія, кіно́