Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhilmorsu./

Charákterzug [ka-] m -s, -e ры́са хара́ктару, характэ́рная ры́са

Charge ['ʃarʒə] f -, -n шарж

chargieren [ʃar'ʒi:-] vt

1) упаўнава́жваць

2) зараджа́ць (ружжо, электрычную батарэю)

Charme [ʃarm] m -s зачарава́нне

Chárta [k-] f -, -s і -tae [-tε]

1) папе́ра, папі́рус, пергаме́нт

2) ха́ртыя, ру́капіс; гістары́чны дакуме́нт

Chassis [ʃa'si:] n -, - шасі́

Chauffeur [ʃɔ'fø:r] m -s, -e шафёр, кіро́ўца

Chaussee [ʃɔ'se:] f -, -sé¦en шаша́, шасэ́

Chauvinísmus [ʃovi-] m - шавіні́зм

chauvinístisch [ʃovi-] a шавіністы́чны