Verbum

анлайнавы слоўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

a ä à b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s t u ü v w x y z °=

a ä b d e g h i k l m n o ö p r s t u ü v w y ./

máßregeln

неаддз. vt

1) кара́ць, накла́дваць дысцыпліна́рнае спагна́нне

2) звальня́ць (як карная мера)

Máßreglung, Máßregelung

f -, -en

1) пакара́нне, спагна́нне

2) звальне́нне (як карная мера)

Máßschneider

m -s, - краве́ц (у атэлье індывідуальнага пашыву)

Máßschneiderei

f -, -en атэлье́ інывіду- а́льнага пашы́ву

Máßstab

m -(e)s, -stäbe

1) тэх. машта́б; машта́бная ліне́йка, шкала́

verjüngter ~ — паме́ншаны машта́б

in größerem ~ — у больш шыро́кіх паме́рах [машта́бах]

2) крытэ́рый, ме́рка

éinen hóhen ~ an etw. (A) ánlegen — выстаўля́ць высо́кія патрабава́нні да чаго́-н.; высо́ка цані́ць што-н.

den éigenen ~ ánlegen — ме́раць што-н. на свой аршы́н

máßstabgerecht

a вы́трыманы ў машта́бе

máßstäblich

adv у машта́бе

máßvoll

a памярко́ўны, стры́маны

Matadór

m -s i -en, -e i -en матадо́р

Match

[mε]

m, n -es, -e спарт. матч, сустрэ́ча, спабо́рніцтва