Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./

únbemerkt

1. a незаўва́жаны, непрыкме́чаны

2. adv непрыкме́тна, цішко́м

únbemittelt a незамо́жны, небага́ты

únbenannt a безыме́нны

unbenómmen, únbenommen a дазво́лены

únbenutzt a нявы́карыстаны, нескарыста́ны

únbequem a няўту́льны, нязру́чны

Únbequemlichkeit f -, -en нязру́чнасць;

~en ertrágen* міры́цца з нязру́чнасцямі

unberéchenbar, únberechenbar a які́ не паддае́цца ўлі́ку, непрадказа́льны, непрадба́чаны

únberechtigt a

1) неправамо́цны

2) неабгрунтава́ны, несправядлі́вы, незако́нны

unberúfen, únberufen

1. a нязва́ны, няпро́шаны

2) самаво́льны, неўпаўнава́жаны

3) некампетэ́нтны

2. adv:

~ (toi, toi, toi)! каб не суро́чыць