Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Betríebskosten pl выда́ткі вытво́рчасці

Betríebsleiter m -s, - зага́дчык вытво́рчасці, тэхні́чны дырэ́ктар

Betríebsordnung f -, -en пра́вілы ўну́транага распара́дку; пра́вілы эксплуата́цыі

Betríebsrat m -(e)s, -räte вытво́рчая ра́да, вытво́рчы саве́т (у былой ГДР)

Betríebsstoff m -(e)s, -e гару́чае, па́ліва

Betríebssystem n -s, -e камп. аперацы́йная сістэ́ма

Betríebszweig m -(e)s, -e галіна́ вытво́рчасці

betrífft präs ад betréffen*

betrínken*

~, sich напі́цца (п’я́ным), упі́цца

betróffen і

part II ад betréffen

* II

a ура́жаны, збянтэ́жаны, здзі́ўлены; засаро́млены