Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./

únbekannterweise adv не бу́дучы знаёмым (з кім-н.)

únbekleidet a го́лы, аго́лены, неадзе́ты

únbekümmert a бестурбо́тны, бесклапо́тны, нядба́лы

únbelastet a неабцяжа́раны

únbelebt a малалю́дны (пра вуліцу і г.д.)

unbeléhrbar, únbelehrbar a непапра́ўны, які́ не слу́хае пара́д

únbeliebt a непапуля́рны, нелюбі́мы

Únbeliebtheit f - непапуля́рнасць

únbemannt a беспіло́тны, без экіпа́жу

unbemérkbar, únbemerkbar a непрыкме́тны