Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./

únbedenklich a

1) які́ не выкліка́е сумне́нняў

2) надзе́йны (пра чалавека)

únbedeutend a нязна́чны, малава́жны, нікчэ́мны

únbedingt

1. a

1) безумо́ўны

2) абсалю́тны (спакой, поспех)

2. adv безумо́ўна, абавязко́ва

Únbedingtheit f - безумо́ўнасць, безагаво́рачнасць

únbeeindruckt:

er blieb ~ von díesen Wórten гэ́тыя сло́вы не зрабі́лі на яго́ ўра́жання [не крану́лі яго́]

únbeendigt a няско́нчаны

unbefáhrbar, únbefahrbar a непрае́зны

únbefahren a неаб’е́зджаны; неспрактыкава́ны (пра марака)

únbefangen a

1) непасрэ́дны, про́сты, наі́ўны

2) непрадузя́ты, аб’ектыўны

Únbefangenheit f -

1) непасрэ́днасць, прастата́, наі́ўнасць; чыстасардэ́чнасць

2) аб’ектыўнасць, непрадузя́тасць