Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

beréchenbar a абліча́льны, які́ мо́жна падлічы́ць; які́ мо́жна прадба́чыць

beréchnen vt

1) вылі́чваць, разлі́чваць

2) улі́чваць

beréchnend a разва́жлівы

Beréchnung f -, -en

1) разлі́к, падлі́к, калькуля́цыя;

méiner ~ nach па майму́ разлі́ку [меркава́нню]

2) улі́к

beréchtigen vt (zu D) дава́ць (каму-н.) пра́ва, упаўнава́жваць (на што-н.)

beréchtigt a

1) які́ ма́е пра́ва, правамо́цны

2) абгрунтава́ны

Beréchtigung f -, -en (zu D) пра́ва, паўнамо́цтвы, падста́вы;

nicht óhne ~ з пэўнымі падста́вамі;

dies hat tíefe ~ гэ́та ца́лкам апраўда́на

beréden

1. vt

1) абмярко́ўваць

2) абгаво́рваць (каго-н.)

3) угаво́рваць, падгаво́рваць, падбухто́рваць;

er ist leicht zu ~ яго́ лёгка ўгавары́ць

2. ~, sich ра́іцца, дамаўля́цца

Berédsamkeit f - красамо́ўства; гаварлі́васць

berédt a гаваркі́, красамо́ўны (тс. перан.)