Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
dfhklmnprstvz-./

Únbefangenheit

f -

1) непасрэ́днасць, прастата́, наі́ўнасць; чыстасардэ́чнасць

2) аб’ектыўнасць, непрадузя́тасць

únbefleckt

a незапля́млены, беззага́нны

die ~e Empfängnis — беззага́ннае зача́цце

únbefriedigend

a нез(а)давальнцючы

únbefriedigt

a незадаво́лены

únbefristet

1.

a бестэрміно́вы

2.

adv на нявы́значаны тэ́рмін

únbefugt

1.

a

1) некампетэ́нтны

2) які́ не ма́е пра́ва на што-н.

3) пабо́чны, старо́нні

2.

adv без дазво́лу, не ма́ючы пра́ва

Únbefugte

sub m, f - n, -n чалаве́к, які́ не ма́е пра́ва (на што-н.)

~n Éintritt verbóten — пабо́чным асо́бам увахо́д забаро́нены

únbegabt

a бязда́рны, няздо́льны, нязда́тны

unbegréiflich, únbegreiflich

a незразуме́лы

únbegrenzt

a неабмежава́ны