Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=

zústeigen

* vi (s) прыхо́дзіць, падыхо́дзіць

auf dem Báhnhof stieg éine Grúppe Ménschen zu — на ста́нцыі (у ваго́н) се́ла яшчэ́ гру́па людзе́й

zústellen

vt

1) дастаўля́ць, уруча́ць

2) (mit D, durch A) застаўля́ць (што-н. чым-н.)

Zústellgebühr

f -, -en пла́та за даста́ўку

Zústellung

f -, -en даста́ўка

zústeuern

1.

vt уно́сіць сваю́ до́лю

Geld ~ — дава́ць [ахвярава́ць] гро́шы

2.

vi (s) (D) марск. браць курс, накіро́ўвацца (да чаго-н.)

éinem Háfen ~ — накіро́ўвацца ў га́вань

auf j-n ~ — накірава́цца да каго́-н.

zústimmen

vi (D) згаджа́цца (з чым-н.); ухваля́ць (што-н.)

Zústimmung

f -, -en зго́да, адабрэ́нне, ухвале́нне

zústopfen

vt

1) затыка́ць, закарко́ўваць

2) зацыро́ўваць

zústoßen

*

1.

vt зачыня́ць (з трэскам)

2.vi (s)

1) (D) здара́цца (з кім-н.)

ein Únglück ist ihm zúgestoßen — з ім зда́рылася няшча́сце

2) (auf A) вайск. нане́сці удар (па чаму-н.)

zústreuen

vt (mit D) засыпа́ць (чым-н.)