Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

zíelstrebig a гл. zielgerichtet

Zíelstrebigkeit f - мэтанакірава́насць

Zíelverlegung f -, -en вайск. перано́с агню́

zíemen vi і ~, sich падыхо́дзіць, нале́жаць;

er weiß nicht, was sich ziemt ён не ве́дае, як сябе́ паво́дзіць;

es ziemt mir nicht, darüber zu úrteilen мне не́льга ду́маць [меркава́ць] аб гэ́тым

zíemend a нале́жны, адпаве́дны

Zíemer m -s, -

1) хвастава́я [хрыбе́тная] ча́стка, аза́дак, агу́зак (дзічыны)

2) кнут, біч, бізу́н

zíemlich

1. a до́сыць, даво́лі;

~ groβ [gut, bedeutend] до́сыць [даво́лі] вялі́кі, [до́бры, зна́чны]

2. adv до́сыць, даво́лі, параўна́льна

zíepen vi дыял. пі́скаць, чыры́каць (пра птушак)

Zier f -, Zíerat m -(e)s, -e паэт. аздо́ба, краса́, упрыго́жанне

Zíerbaum m -(e)s, -bäume дэкаратыўнае дрэ́ва