Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Zéitraum m -(e)s, -räume перы́яд [праме́жак] ча́су

Zéitrechnung f -, -en летазлічэ́нне

Zéitschrift f -, -en часо́піс

Zéitspanne f -, -n праме́жак ча́су

zéitsparend a [Zeit spárend] які́ ашчаджа́е [экано́міць] час

Zéitstück n -(e)s, -e суча́сная п’е́са, п’е́са пра суча́снае жыццё

Zéittafel f -, -n храналагі́чная таблі́ца

Zéitumstände pl акалі́чнасці ча́су; акалі́чнасці, характэ́рныя для да́дзенага ча́су

Zéitung f -, -en газе́та;

éine ~ abonníeren [bestéllen] падпіса́цца на газе́ту;

was bringt die ~? што пі́шуць у газе́тах?;

~en áustragen* разно́сіць газе́ты

Zéitungsanzeige f -, -n аб’я́ва ў газе́це