Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Wóhnort m -(e)s, -e месцажыха́рства

Wóhnraum m -(e)s, -räume жыла́я пло́шча; жыло́е памяшка́нне

Wóhnsitz m -es, -e месцапражыва́нне; рэзідэ́нцыя;

ich hábe méinen ~ nach N verlégt я перае́хаў на пастая́ннае жыха́рства ў N;

ich hábe méinen ~ in N я ўве́сь час жыву́ ў N

Wóhnstätte f -, -n гл. Wohnsitz

Wóhnstube f -, -n гл. Wohnzimmer

Wóhnung f -, -en кватэ́ра, жытло́;

sich nach éiner ~ úmsehen* шука́ць кватэ́ру

Wóhnungsbau m -(e)s жыллёвае будаўні́цтва

Wóhnungsfrage f -, -n жыллёвае пыта́нне

Wóhnungsinhaber m -s, - кватэранайма́льнік

wóhnungslos a які́ не ма́е жылля́ [кватэ́ры]