Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäefgikoöpstuüvwyz.

láutstark a гу́чны, мо́цны

Láutstärke f - сі́ла гу́ку, гу́чнасць

Láutung f -, -en гуча́нне, вымаўле́нне (якога-н.) гу́ку

Láutverschiebung f -, -en лінгв. перахо́д [перабо́й] зы́чных

Láutverstärker m -s, - гукаўзмацня́льнік, мікрафо́н

láuwarm a цеплава́ты

Láva [-va] f -, -ven мін. ла́ва

Lavéndel [-v-] m -s, - бат. лава́нда

lavíeren [-v-] vi выкру́чвацца, круці́цца туды́-сюды́, лаві́раваць

Lawíne f -, -n лаві́на, снегавы́ абва́л