Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghikmoöprtuüw
abcdghklmnqstuw

Róggen

m -s жы́та

Róggenblume

f -, -n бат. васілёк, вало́шка

Róggenbrot

n -(e)s, -e жы́тні хлеб

Róggenkorn

n -(e)s, -körner зе́рне жы́та

roh

a

1) сыры́;

~ es Fleisch сыро́е мя́са

2) сыры́, неапрацава́ны;

~es Pferd неаб’е́зджаны конь

3) гру́бы, бязлі́тасны

4) эк. валавы́;

~ es Gewícht вага́ бру́та

Róhbau

m -(e)s, -ten

1) неадстро́еная пабудо́ва

2) сыра́я [незако́нчаная] рабо́та

Róheisen

n -s чыгу́н

Róheit

f -, -en гру́басць, жо́рсткасць

Róhertrag

m -s, -träge эк. валавы́ дахо́д

Róhgewicht

n -s, -e вага́ бру́та