Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
abcdefgklmnprstx

figürlich

a во́бразны, перано́сны, фігура́льны

im ~en Sínne — у перано́сным сэ́нсе

Fiktión

f -, -en фі́кцыя

fiktív

a фіктыўны, уяўны, вы́думаны

Filet

[-'le:]

n -s, -s

1) філе́, то́нкая се́тка

2) філе́, філе́йная ча́стка (тушы)

Filiále

f -, -n фі́лія, філія́л; аддзяле́нне

Film

m -(e)s, -e

1) фільм

2) плёнка, сту́жка

éinen ~ dréhen — здыма́ць фільм

éinen ~ áufführen — дэманстрава́ць фільм

héute läuft ein néuer ~ — сёння ідзе́ [дэманстру́ецца] но́вы фільм

den ~ entwíckeln — праяўля́ць (фота)плёнку [сту́жку]

Filmatelier

[-lx'e:]

n -s, -s кінаатэлье́, кінасту́дыя

Fílmaufnahme

f -, -n кіназды́мкі

fílmen

vt рабі́ць кіназды́мкі

sich ~ lássen* — здыма́цца ў кіно́

Fílmleute

pl рабо́тнікі кіно́, кінематаграфі́сты