Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhilmorsu./

Charákter [ka-] m -s, -tére хара́ктар;

ein Mann von ~ чалаве́к з хара́ктарам

Charákterbeschaffehneit [ka-] f -, -en уласці́васць хара́ктару, но́раў

Charákterbild [ka-] n -(e)s, -er

1) партрэ́т (літаратурны)

2) бытава́я замалёўка

charakterisíeren [ka-] vt характарызава́ць (каго-н., што-н.)

charakterístisch [ka-] характэ́рны, тыповы

charaktérlich [ka-] adv па скла́ду хара́ктару, па свайму́ хара́ктару

charákterlos [ka-] a бесхарактерный, безаблі́чны

Charákterstärke [ka-] f - сі́ла хара́ктару

Charákterstück [ka-] n -s, -e тэатр. бытава́я дра́ма

charáktervoll [ka-] a з хара́ктарам