Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

WEU = Westeuropäische Union – Заходнееўрапейскі саюз

Wh = Wattstunde – эл. ват-гадзіна

Whisky ['viski] m -s, -s ві́скі

Whist, vist n -(e)s карт. віст

wich impf ад wéichen*

Wichs m -es разм. пара́дны ўбор;

in vóllem ~ пры по́ўным пара́дзе

Wíchsbürste f -, -n шчо́тка для абу́тку

Wíchse f -, -n

1) ва́кса

2) разм. пабо́і;

◊

es wird ~ sétzen бу́дзе лупцо́ўка [наганя́й];

~ kríegen атрыма́ць лупцо́ўку [наганя́й];

das ist álles díeselbe ~ гэ́та ўсё то́е са́мае

3) паліту́ра для мэ́блі

wíchsen vt

1) чы́сціць (абутак), націра́ць (падлогу)

2) фарбава́ць (вусы)

3):

j-n ~ разм. адлупцава́ць каго́-н.

Wicht m -(e)s, -e разм. малы́, хлапе́ц

2) няго́днік;

ein erbärmlicher ~ ашука́нец, махля́р;

ein féiger ~ баязлі́вец