Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäefgikoöpstuüvwyz.

láuthals:

~ láchen гу́чна рагата́ць

lautíeren vt чыта́ць па склада́х

Lautíermethode f -, -n гукавы́ ме́тад (навучання чытанню)

Láutlehre f -, -n фане́тыка

láutlich a гукавы́, фанеты́чны

láutlos a бязгу́чны, ці́хі, маўклі́вы

Láutlosigkeit f - цішыня́; маўча́нне

Láutmalerei f -, -en гукаперайма́нне

Láutschrift f -, -en транскры́пцыя

Láutsprecher m -s, - гучнагавары́льнік, дына́мік