Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Wándelstern m -(e)s, -e уст. плане́та

Wándelung f -, -en гл. Wandlung

Wánderarbeit f -, -en адыхо́дніцтва

Wánderausstellung f -, -en перасо́вачная вы́стаўка

Wánderer m -s, - вандро́ўнік, падаро́жнік, (пе́шы) туры́ст

Wánderfahne f -, -n перахо́дны сцяг

Wánderfahrt f -, -en туры́сцкі пахо́д

Wánderjahre pl гады́ вандро́ўніцтва

Wánderleben n -s вандро́ўнае жыццё; бадзя́жнае жыццё

Wánderlust f - ця́га да вандрава́ння [падаро́жжаў]; захапле́нне вандрава́ннем [падаро́жжамі]