Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

wáhrheitsliebend a шчы́ры, праўдзі́вы

wáhrlich adv сапраўды́, напра́ўду

wáhrnehmbar a ба́чны, заўва́жны, адчува́льны

wáhrnehmen* vt аддз.

1) заўважа́ць, успрыма́ць, адчува́ць, адро́зніваць

2) прытры́млівацца, пільнава́цца (інтарэсаў, тэрмінаў); скарыста́ць, вы́карыстаць (што-н.);

éine Gelégenheit ~ скарыста́ць вы́падак

Wáhrnehmung f -, -en

1) успрыма́нне, адчува́нне; назіра́нне

2) вайск. атрыма́нне ве́стак

3) прытры́мліванне (інтарэсаў, тэрміну);

in ~ séiner Interéssen прытры́мліваючыся сваі́х інтарэ́саў

wáhrsagen vt аддз. і неаддз. прадка́зваць, гада́ць;

aus Kárten ~ гада́ць на ка́ртах

Wáhrsagerin f -, -nen прадказа́льніца; вяшчу́нка

wáhrsagerisch a вяшчу́нскі

Wáhrsagung f -, -en гада́нне, прадказа́нне

wahrschéinlich

1. a праўдападо́бны, вераго́дны, імаве́рны

2. adv ма́быць, му́сіць, вераго́дна;

höchst ~ па ўсёй вераго́днасці