Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

verübeln vt (D) крыўдзіцца (на каго-н., за што-н.)

verüben vt твары́ць, рабі́ць, вытвара́ць (што-н. дрэннае);

víeles verübt háben мець мно́га на сумле́нні

vervíelfachen vt памнажа́ць, павялі́чваць, пабо́льшваць

Vervíelfachung f - памнажэ́нне, павелічэ́нне, пабо́льшванне

vervíelfältigen vt павялі́чваць, размнажа́ць (рабіць копіі)

Vervíelfältigung f -, -en размнажэ́нне, памнажэ́нне (у розн.знач.)

Vervíelfältigungsapparat m -(e)s, -e мно́жыльны апара́т, гекто́граф, рата́тар і г.д.

vervóllkommnen

1. vt удаскана́льваць

2. ~, sich удаскана́львацца, павыша́ць сваю́ кваліфіка́цыю

Vervóllkommnung f -, -en

1) удаскана́ленне

2) павышэ́нне кваліфіка́цыі

vervóllständigen vt

1) дапаўня́ць, папаўня́ць

2) удаскана́льваць