Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Vertrócknung f -, -en

1) высыха́нне, засыха́нне

2) засу́шванне

vertrópfen vi (s)

1) выцяка́ць (кропля за кропляй)

2) мару́дна прахо́дзіць, канча́цца (пра час)

vertrótteln vi (s) (па)дурне́ць, (а)тупе́ць

vertrödeln vt марнава́ць, марнатра́віць (час)

vertrösten

1. vt (auf A) абнадзе́йваць (каго-н. чым-н.)

2. ~, sich супако́йвацца, прыміры́цца

Vertröstung f - абнадзе́йванне

Vertúer m -s, - гуля́ка, марнатра́ўца

vertún* vt змарнава́ць (грошы, час)

vertúschen vt замя́ць, прыхава́ць (справу)

verúlken vt разм. пажартава́ць (з каго-н,, над кім-н.)