Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

venös [ve-] a вено́зны, ве́нны

Ventíl [vεn-] n -s, -e тэх. кла́пан, ве́нтыль

Ventilatión [vεn-] f -, -en вентыля́цыя

Ventilátor [vεn-] m -s, -tóren вентыля́тар

ventilíeren [vεn-] vt

1) праве́трываць, вентылі́раваць

2) абмярко́ўваць, высвятля́ць, разбіра́ць (пытанне)

Ventríkel [vεn-] m -s, - анат. жалу́дачак сэ́рца [мо́згу]

Venus ['ve:-] f - Вене́ра (планета)

ver=

неаддз. дзеясл. прыстаўка, указвае на:

1) паступовае спыненне дзеяння або стану: verblühen адцвіта́ць

2) няўдалы вынік дзеяння: versálzen перасалі́ць

3) дзеянне, супрацьлеглае значэнню бяспрэфікснага дзеяслова: veráchten пагарджа́ць

4) змяненне месцазнаходжання або стану рэчы: verlágern перамяшча́ць, пераво́дзіць; verbéssern папраўля́ць, паляпша́ць

5) аддаленне: verréisen ад’язджа́ць, выязджа́ць

veráasen vt

1) засме́чваць

2) тра́ціць (грошы)

verábfolgen vt адпуска́ць, выдава́ць (тавар і г.д.)