Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Bárren m -s, -

1) злі́так

2) парале́льныя брусы́ (гімнастыка)

3) шлагба́ум

Barriere [bari'ε:rə] f -, -n бар’е́р; перагаро́дка

Barrikáde f -, -n барыка́да, загаро́да;

~n erríchten будава́ць барыка́ды

barsch a гру́бы, рэ́зкі

Barsch m -(e)s, -e аку́нь

Bárschaft f -, -en гато́ўка, наяўныя гро́шы

Barsói m -s, -s бо́рзы (сабака)

barst impf ад bérsten*

Bart m -(e)s, Bärte

1) барада́; ву́сы

2) барада́ч

3) баро́дка (ключа);

lass dir kéinen ~ darúm wáchsen* не бяры́ ты сабе́ гэ́тага да сэ́рца;

◊

sich um des Káisers ~ stréiten* спрача́цца з-за не́чага неісто́тнага

Bártkoteletten pl бакенба́рды мн., ба́кі мн.