Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./

Márschweg

m -(e)s, -e маршру́т, шлях прахо́джання [ру́ху]

marsch!

int ідзі́!; марш!, руш!

~! ~! — бяго́м марш [руш]!

Marseillaise

[-sε'jε:zə]

f - марселье́за

Márstall

m -(e)s, -ställe каню́шня, ста́йня (памяшканне і коні)

Márter

f -, -n высок. паку́та, мучэ́нне; катава́нне

mártern

1.

vt му́чыць, катава́ць

2.

(sich) му́чыцца, паку́таваць (mit D – чым-н.)

Márterwerkzeug

n -(e)s, -e прыла́да катава́ння

martiálisch

a баявы́, ваяўні́чы; дзі́кі, зло́сны

Mártinofen

m -s, -öfen тэх. мартэ́наўская печ, мартэ́н

Mártinshorn

n -(e)s, -hörner муз. ражо́к