Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Únterschuss m -es, -schüsse дэфіцы́т

únterschwellig a падсвядо́мы, за паро́гам свядо́масці

Únterseeboot (скар. Ú-Boot) n -(e)s, -e падво́дная ло́дка, падло́дка;

das ~ taucht únter [auf] падво́дная ло́дка пагружа́ецца [усплыва́е]

úntersee¦isch a падво́дны

Únterseite f -, -n ні́жні бок, адваро́т, вы́варат, спод

úntersetzen I vt падстаўля́ць (што-н. пад што-н.);

séinen Námen ~ падпі́свацца

untersétzen II vt (mit D) зме́шваць (што-н. з чым-н.)

Úntersetzer m -s, - падста́ўка

untersétzt a каржакава́ты, прыса́дзісты

úntersinken* vi (s) патану́ць, (за)тану́ць, пайсці́ на дно, утапі́цца