Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

unterhálten* II

1. vt

1) падтры́мліваць (агонь; знаёмства і г.д.)

2) утры́мліваць (сям’ю і г.д.)

3) забаўля́ць (гаворкай)

2.~, sich

1) (mit D, über A, von D) гу́тарыць [размаўля́ць] (з кім-н. пра што-н.)

2) (mit D) забаўля́цца (чым-н.);

er hat sich gut ~ ён до́бра правёў час

unterháltend, unterháltsam a займа́льны, ціка́вы

Únterhaltsgeld n -(e)s, -er аліме́нты

Únterhaltskosten pl выда́ткі на ўтрыма́нне; юрыд. аліме́нты

únterhaltspflichtig a які́ ма́е абавя́зак утрыма́ння (дзяцей, бацькоў)

Unterháltung f -, -en

1) без pl утрыма́нне (чаго-н. у добрым стане)

2) размо́ва, гу́тарка

3) заба́ва, паце́ха

Unterháltungskonzert n -s, -e канцэ́рт лёгкай му́зыкі, эстра́дны канцэ́рт

Unterháltungsmusik f - лёгкая му́зыка

unterhándeln vi (mit D, über A) ве́сці перагаво́ры [перамо́вы] (з кім-н., аб чым-н.)

Unterhándlung f -, -en

1) перагаво́ры, перамо́вы;

~en éinleiten пача́ць перагаво́ры;

die ~en stóppen прыпыні́ць перамо́вы [перагаво́ры]

2) пасрэ́дніцтва