Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Úndeutlichkeit f -, -en няя́снасць; невыра́знасць, цьмя́насць

Únding n -(e)s небылі́ца, лухта́, бяссэ́нсіца;

es ist ein ~, so was zu fórdern бессэнсо́ўна не́шта тако́е патрабава́ць

úndiszipliniert a недысцыплінава́ны

únduldsam a нецярплі́вы, неталера́нтны

Únduldsamkeit f - нецярплі́васць

úndurchdringlich, undurchdrínglich a непраніка́льны, непрахо́дны

úndurchlässig a непраніка́льны, непрамака́льны

úndurchsichtig a непразры́сты

Úndurchsichtigkeit f - непразры́стасць

úneben a няро́ўны, нягла́дкі