Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Bhnübergang m -(e)s, -gänge чыгу́начны перае́зд

Bhnverbindung f -, -en чыгу́начныя зно́сіны

Bhnverwaltung f -, -en упраўле́нне чыгу́нкі

Bhnwärter m -s, - чыгу́начны вартаўні́к

Bhre f -, -n

1) насі́лкі; дра́гі

2) труна́;

von der Wege bis zur ~ ад калы́скі да магі́лы, усё жыццё

Bhrtuch n -(e)s, -tücher са́ван, сая́н

Bi f -, -en бу́хта; невялі́кая зато́ка

Baiser [bε'ze:] n -s, -s кул. безл

Bajzzo m -s, -s пая́ц; бла́зан, бла́зен

Bajontt n -(e)s, -e штык, штых;

das ~ fällen браць ружжо́ напераве́с;

das ~ ufpflanzen [ufstecken] прымкну́ць штык