Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcehimoörsuüwz.

Wárteraum m -(e)s, -räume

1) прыёмная

2) чыг. за́ла чака́ння

Wártesaal m -(e)s, -säle за́ла чака́ння

Wártezeit f -, -en

1) час чака́ння

2) прасто́й (машыны)

Wártezimmer n -s, - прыёмная (зала)

Wártezug m -(e)s, -züge шахм. чака́льны ход

Wártturm m -(e)s, -türme дазо́рная ве́жа

Wártung f - дагля́д (G – за кім-н.)

wártungsfrei a які́ не патрабу́е тэхні́чнага абслуго́ўвання

warúm adv чаму́, наво́шта, з яко́й прычы́ны;

~ nicht gar! вось яшчэ́!, гэ́тага яшчэ́ не хапа́ла;

~ nicht? чаму́ не?;

◊

jédes Warúm hat sein Darúm ≅ няма́ ды́му без агню́

Wárze f -, -n

1) баро́даўка

2) сасо́к (грудзей)