Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

surfen ['sə:rfən] vi

1) спарт. займа́цца сёрфінгам

2) разм. камп.:

im Internét ~ шука́ць у інтэрнэ́це (без пэўнай мэты)

Surfing ['sø:fiŋ] n -s спарт. сёрфінг

surrealístisch a сюррэалісты́чны

súrren vi гусці́

Surrogát n -s, -e сурага́т, заме́на, падро́бка

suspékt a падазро́ны

suspendíeren vt

1) часо́ва вызваля́ць, звальня́ць (з пасады), адхіля́ць

2) спарт. дыскваліфікава́ць

3) прыпыня́ць, адкла́дваць

Suspensión f -, -en

1) (часо́вае) звальне́нне (з пасады)

2) адкла́дванне, прыпыне́нне

3) хім. суспе́нзія

süchtig a хво́ры; апанта́ны хвараві́тай стра́сцю (напр., да наркотыкаў)

Süchtige sub m, f -n, -n наркама́н, -нка