Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Spéisenfolge f -, -n меню́, паслядо́ўнасць страў

Spéiseöl n -s, -e стало́вы але́й

Spéiseröhre f -, -n анат. страваво́д

Spéisesaal m -s, -säle стало́ўка (напр. у гатэлі і г.д.)

Spéisewagen m -s, - чыг. ваго́н-рэстара́н

Spéisezimmer m -s, - стало́вы пако́й (у кватэры)

Spéise¦eis n -es маро́жанае

Spéisung f -, -en

1) кармле́нне; частава́нне

2) тэх. сілкава́нне, забеспячэ́нне

spéiübel:

mir ist ~ мяне́ ця́гне ванітава́ць [на вані́ты]; перан. мне бры́дка

Spektákel m -s, -

1) разм. шум, сканда́л, вэ́рхал, ля́мант

2) відо́вішча

3) n -s, - спекта́кль, пака́з