Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäefgikoöpstuüvwyz.

Laténz f - латэ́нтнасць; скры́ты стан

Latérna mágica f -, -nae [-nε] і -cae [-kε]

1) чаро́ўны ліхта́р

2) разм. прымітыўны дыяско́п

Latérne f -, -n

1) ліхта́р; ліхта́рня; слуп з ліхтаро́м;

◊

ihm geht éine ~ auf фам. яму́ тра́піла ду́мка;

etw. mit der ~ súchen насто́йліва шука́ць што-н.

2) зо́рачка (на ілбе дамашніх жывёл)

Latérnenpfahl m -(e)s, -pfähle ліхта́рны слуп

Látex m - ла́тэкс, сок з каўчуку́

Latríne f -, -n прыбіра́льня; памы́йная я́ма

Latsch

[-a:-] m -(e)s, -e, Látsche [-a-] f -, -n

1) (ха́тні) панто́фель

2) стапта́ны чараві́к

3) разм. зневаж. чалаве́к з ця́жкай [няўклю́днай] пахо́дкай

Látsche f -, -n бат. сасна́ го́рная

látschen vi разм. шо́ргаць панто́флямі, шлёпаць, цяга́ць но́гі

látschig a нязгра́бны, непаваро́тлівы