Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghijkloörsuüwy-/

täfeln

vt абліцо́ўваць, кла́сці (парке́т)

Täfelung

f -, -en абшыўка (сцяны), шалёўка, пане́ль

täglich

1.

a штодзённы, дзённы

das ~e Lében — штодзённае [бу́днічнае] жыццё

das ist éine ~e Erschéinung — гэ́та звыча́йная спра́ва

das ~e Kleid — будзённая во́пратка

2.

adv ко́жны дзень; з ко́жным днём

Tändeléi

f -, -en

1) сваво́льства

2) флірт, заляца́нне

Tändelmarkt

m -es, -märkte база́р, таўку́чка

tändeln

vi

1) забаўля́цца

2) дурэ́ць, сваво́ліць

3) фліртава́ць, заляца́цца, рабі́ць залёты

tänzeln

vi прытанцо́ўваць

Tänzer

m -s, - танцо́р; ~in

f -, -nen танцо́ўшчыца

tänzerisch

a танцава́льны, бале́тны

täppisch

a нязгра́бны, няспры́тны