Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghikmoöprtuüw.
abcdghklmnqstuw

Róhrspatz m -en і -es, -en і -e заал. верабе́й палявы́;

wie ein ~ schímpfen непрысто́йна ла́яцца

Róhrstuhl m -s, -stühle пле́ценае крэ́сла

Róhrzucker m -s трысняго́вы цу́кар

Róhseide f -, -n шоўк-сырэ́ц

Róhstoff m -s, -e сыраві́на

Róhstoffquelle f -, -n эк. крыні́ца сыраві́ны