Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghikmoöprtuüw
bcdfghlmpst

rǘckfällig

a паўто́рны, рэцыдыўны;

ein ~er Dieb зло́дзей-рэцыдыві́ст

Rǘckfällige

sub m, f -n, -n рэцыдыві́ст, -ка

Rückfrage

f -, -n

1) за́пыт; запыта́нне;

~ hálten* зрабі́ць за́пыт, збіра́ць зве́сткі

2) сустрэ́чнае пыта́нне

Rückgabe

f -, -n зваро́т, адда́ча, gégen ~ з умо́вай зваро́ту

Rückgang

m -(e)s, -gänge

1) зваро́тны ход, вярта́нне

2) заняпа́д, зніжэ́нне, змяншэ́нне, скарачэ́нне;

~ der Produktión скарачэ́нне вытво́рчасці

3) камп. адме́на (каманды)

rǘckgängig

a

1) зваро́тны

2) які́ зніжа́ецца [скарача́ецца];

etw. ~ máchen скасо́ўваць, адмяня́ць, анулява́ць што-н.

Rǘckgängigmachung

f -, -en адме́на, анулява́нне

Rückgrat

n -s, -e

1) спінны́ хрыбе́т, пазвано́чнік

2) перан. касця́к, асно́ва

3): er hat ~ у яго́ цвёрды хара́ктар

Rückhalt

m -s падтры́мка, апі́рышча

2) вайск. рэзе́рв;

etw. im ~ háben мець што-н. у рэзе́рве [пра запа́с]

rückhaltlos

1. a адкры́ты, прамы́

2) нястры́мны

2. adv напрасця́к, адкры́та, безагаво́рачна; нястры́мна