Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
bcdfghklmnoprstu.

Modéllhaus n -es, -häuser дом мадэ́ляў

modellíeren vt

1) ствара́ць мадэ́ль [узо́р]

2) тэх. фармава́ць

Modellíerer m -s, - мадэлье́р; мадэ́льшчык

Modellíerkunst f - ляпно́е маста́цтва, скульпту́ра, пла́стыка

modellíert a ляпны́

Modéllpuppe f -, -n манеке́н

Modéllschreiner m -s, - мэ́бельшчык

módeln

1. vt

1) надава́ць фо́рму, мадэлі́раваць

2) (з)мяня́ць, пераўтвара́ць;

nach sich (D) ~ перарабля́ць на свой лад [мане́р]

2. ~, sich (з)мяня́цца;

er hat sich in der létzten Zeit sehr gemódelt ён за апо́шні час ве́льмі змяні́ўся

Módenschau f - пака́з [дэманстра́цыя] мод

Móder m -s

1) гнілі́зна, цвіль, пле́сня

2) гніллё;

in ~ zerfállen* рассы́пацца ў прах