Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.

láchend

a які́ смяе́цца

das ~e Lében — цудо́ўнае жыццё

der ~e Mai — вясёлы ме́сяц май [тра́вень]

Lácher

m -s, - смехату́н, рагату́н, насме́шнік

láchhaft

adv сме́шна

Láchkrampf

m -(e)s, -krämpfe су́таргавы [істэры́чны, нястры́мны] смех

éinen ~ bekómmen* — смяя́цца без упы́нку

Lachs

m -es, -e ласо́сь, сёмга

Láchsalve

[-v-]

f -, -n вы́бух сме́ху

láchsfarben

a жаўтава́та-ружо́вы

Lack

m -(e)s, -e

1) лак

2) сургу́ч

◊ fértig ist der ~! — разм. ≅ усё ў пара́дку!

Láckanstrich

m -(e)s, -e

1) лакіро́ўка, нанясе́нне ла́ку

2) ла́кавае пакрыццё

Láckfarbe

f -, -n эма́левая фа́рба, фарбава́льнік для ла́каў