Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
chklnprstxy

Fólgezeit

f -, -en бу́дучае

in der ~ — у дале́йшым, пасля́

fólglich

1.

cj зна́чыць, выхо́дзіць, такі́м чы́нам

2.

adv у дале́йшым, надале́й, пасля́

fólgsam

a паслухмя́ны, пако́рлівы, пако́рны

Fóli¦e

f -, -n

1) фо́льга

2) фон

j-m [éiner Sáche] als [zur] ~ díenen — служы́ць фо́нам для каго́-н. [для чаго́-н.]

Folklore

[fɔlk'lo:rə]

f - фалькло́р

Fólter

f -, -n катава́нне; перан. паку́та

es ist éine wáhre ~! — гэ́та про́ста паку́та [му́ка]!

j-n auf die ~ spánnen — катава́ць, му́чыць каго́-н.

Fólterbank

f -, -bänke ды́ба, драўля́ная кабы́ла (прылада для катаванняў)

auf der ~ líegen* — перан. цярпе́ць паку́ты

Fólterkammer

f -, -n като́ўня, катава́льня

fóltern

vt катава́ць, му́чыць

Fólterqual

f -, -en катава́нне; паку́та