Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Schútzheilige sub m, f -, -n рэл. святы́-засту́пнік, свята́я-засту́пніца

Schútzhülle f -, -n тэх. ахо́ўная абало́нка

schútzlos a безабаро́нны

Schútzlosigkeit f - безабаро́ннасць

Schútzmann -s, -männer і -leute гл. Schutzpolizist

Schútzmarke f -, -n фабры́чнае кляймо́ [таўро́]

Schútzmaßnahme f -, -n ахо́ўная ме́ра

Schútzmittel n -s, -

1) ахо́ўны [засцерага́льны] сро́дак

2) процізача́ткавы [супрацьзача́ткавы] сро́дак

Schútzpolizist m -en, -en гіст. шу́цман, паліца́й (у Германіі), паліцыя́нт

Schútzumschlag m -s, -umschläge

1) абго́ртка

2) суперво́кладка